dijous, 25 de juny del 2009

Entre deux taxis



"Oh, qu'il est triste le sort des amoureux !"
Qu'on se dit lorsque tout est terminé
Car on commence toujours à se dire adieu
Dès notre premier baiser

C'est triste, et oui, quand après tout, je m'ai rendu compte de combien a entré dans mon cœur les gens d'ici, sais pas vraiment, comment je vais faire pour survivre, parce maintenant je ne m'imagine pas ma vie sans vous, c'est bizarre, Je suis plus triste maintenant que quand j'ai parti de l'Espagne.

Je ne suis pas capable faire comprendre mes sentiments, je suis triste, et penser en mon départ me plein encore plus de tristesse, l'unique que je suis capable de dire est que je ne veux pas partir et que ma tête ne peut pas comprendre une vie sans vous.

La race humain est conne, eh oui, je suis tanné de me rendre compte de les choses que vraiment m'importent au dernière moment, et c'est en ce moment, quand je commence a voir prés mon départ, que je voie que ces personnes que je croyais que ne me couterait pas de quitter, ces personnes que peut-être je n'ai pas valorisé pendant tout l'année, sont rendues très importantes pour moi, je m'ai rendu compte que j'aime ces personnes, j'ai me rendu compte que je vous aime, et de ce moment là jusqu'à que je partirai je ne me fatiguerai pas de vous dire que je vous aime, parce que après...

C'est bizarre, encore une fois, parce que j'ai l'impression de que ne vous verrai jamais, que c'est un adieux pour toujours. Je suis sure que je retournerai, mais je suis sure aussi que ne verrai a toutes les personnes, et ça me fait peur. Parce que vous êtes ma vie, pas la vie d'ici du Quebec, vous êtes ma vie, la complète, et au partir je murirai un peu.

Comme dans la chanson "entre deux taxis" c'est triste le sort des amoureux, c'est triste notre première baiser, parce que là on commence a dire adieux. J'ai tombé amoureux de vous et au tomber amoureux, je commence déjà a vous dire adieux, c'est triste, pour moi, beaucoup.

Mais je le sais, que cette parte là de ma vie ne murira pas au complet, dans mon cœur vous ne pouvez pas mourir, je vous le promets, je vous le promets, je ne vous demande pas que vous me promettez quelque chose comme ça, seulement suis contente moi-même de vous pouvoir confirmer que vous resterez toujours là pour moi.

C'est le première mot d'adieux que j'écrirai, après celui viendront beaucoup plus.

Aux personnes que t'ont marqué
T'as pas dit tout le nécessaire
T'as pas exprimé encore
L'amour que t'as dans ton cœur....


1° morceau de chanson: Entre deux taxis

2° morceau de chanson: morceau de mon chanson "le départ"

dilluns, 15 de juny del 2009

Relais pour la vie





Aquest ultim divendres, Danielle i jo vam fer de voluntaris per a ajudar al acte que es feia al costat de casa, Releve pour la vie, que es fa una vegada per any per arreplegar dines per a la busqueda de la cuira contra el cancer, fan un xicotet recoregut en un camp de futbol, i la gent es passetga desde les 7 de la vesprada fins a les 7 de la nit, per dir que el cancer mai dorm, d'una manera o un altra s'arrepleguen dines, i es fa un homenatge a les persones que han mort o que han sobreviscut al cancer.

El moment on se te fiquen els pels de punta es quan comença la caminata, que nomes comensen la gent que ha tingut el cancer i la gent que els ha ajudat, hem va sorprendre vore que el novio d'una amiga meva havia tingut el cancer, els dos son jovenisims i encara que a les persones jovens el cancer avansa mes rapid, ell ha sobreviscut, es extrany perque veus en la cara de tota la gent que camina que han sofrit d'una manera o d'un altra.En al foto la gent de groc ha tinut o te cancer, i els de taronja son els que han viscut la malaltia en ells.

Despres m'he donat conter que per er un homenatge a les persones que havien mort del cancer, podies comprar un saquet en una vela, i escriure unes paraules, per aixo no he perdut l'ocacio d'enrecordarmen d'una persona que, encara que no l'he coneguda profundament, sé que ha estat molt important per a la nostra cultura i sobretot literatura, una persona que per a molts castellonencs deuria de ser un emblema, un exemple a seguir, algu que es mereix tot homenatge i mes.
Podreu vore qui es en la foto.

dimecres, 10 de juny del 2009

1 mes



Avui, nomes queda un mes per a que agafe l'avio i deixe la terra quebequesa, un mes per fer paelles, festes, "barbacoes" i quedades en tot lo mon. 1 mes intens en el que pasaran moltes coses, i a seguir endavant, pero com quan m'en vaig anar, encara no tinc assimilat que m'en vaig.

El ball de graduacio, genial, pero increible, m'ho vaig pasar com no m'ho havia pasat en molt de temps ballant, i de quina manera, els que me coneixeu, sabreu que miquel per a ballar no es que siga molt bo, es la veritat, pero vaig acavar ballant com ningu m'habia vist fent-lo.
N'hi ha que dir que aquets ball es un ritual, mesos avans, la gent compra els seus vestits i trages per a anar perfectes, conjuntaets en colors i tot molt be, i els pares pagaisims, pareix que als pares els fa mes goig que als xiqüelos, s'arrive per la vesprada a la escola, cada un en el seu vehicle fa una cua llarguisima per a entrar, la seguritat va dirigint l'ordre, n'hi ha gent que va en limusina, mercedes, tractors, quan mes original millor, i baixen del cotxe a la alfombra roja acompanyats per els seus acompanyants ( es cuasi tradicio anar acompanyat per un amiga o un amic, si no es el teu novio/a) i arrivats alli, mig poble esta mirant, mija escola tambe, sincerament te sents important perque tota la gent te mira a tu, i fan fotos i tot, tens el teu moment " de gloria", despres ja eixes de tota la gent i vas a prendre "el koktel" i a ferte fotos en tots.

Mes tart quan tots han arrivat, mon anem a sopar, despres els premis bobos, com qui te els ulls mes bonics, o el cul mes bonic, qui es la persona que sempre porta la mateixa roba, qui es el que sempre va apegat al telefon, qui es el mes menut, el mes gran, chorraes que durant l'any vam votar,( no vos assusteu, esto es america!). I ja quan s'ha acavat es la valse,on s'ha ensayat per a que tots tinguen un minim concepte d'ixe ball. i tot el mon balla, es el mes esperat, despres ja es festa, a ballar musica que fiquen en les discotques i tot el rotllo, i ja mes tard quan la gent se canse sen va a festes particulars, i lendema tots fan una festa junts a on sigue(una discotqca un camp on fiquen DJs, o loq ue se puga fer).

Jo vaig anar amb la meva amiga Valerie i vam anar en un Camaro del 1981.Super america!

Foto 1: Camaro del 1981, el mateix en el que vaig anar, pero en el que vaig anar ere de color taronja, siii taronja!!

Foto 2: Valerie i jo "beaux comme un coeur!